-
1 key
1. n1) ключ (від замка тощо)2) ел. важільний перемикач, кнопка4) визначник (рослин, тварин)5) роз'яснення; розгадка6) ключова позиція7) правильний шлях до чогосьkey to the heart — вірний шлях (ключ) до серця
8) тех. клин; шпонка; засув, чека9) архт. замок склепіння (арки)10) бот. крилатка11) муз. ключ; тональністьkey tone — тоніка, основний тон
12) клавіша; клапанthe keys of a pianoforte — клавіші (клавіатура) фортепіано
13) тон мови14) стиль мови15) жив. тон, відтінок (у барвах)16) заст. набережна17) заст. піщана мілинаkey actor — амер. провідний актор
key bed (groove, seat, way) — тех. шпоночна канавка
key lighting — кін. основне освітлення
key line — амер., розм. заголовок в один рядок; виноска, що пояснює умовні знаки
key man — незамінний (провідний) працівник; фахівець
key move — дебют; перший хід (у розв'язанні шахової задачі)
key signature — муз. ключовий знак
key word — ключове слово; колонтитул
to deliver one's keys — здаватися, визнавати себе переможеним
to give smb. the key of the street — виселити когось з квартири, викинути когось на вулицю
to hold the key of smth. — тримати щось під контролем, мати повну владу над чимсь
2. v1) замикати на ключ2) використовувати умовні позначки3) тех. заклинювати, закріпляти шпонкою4) тел., рад. працювати ключем5) муз. настроювати музичні інструментиkey up — збуджувати, накручувати, напружувати
* * *I [kiː] n1) ключ ( від замка); ключ (для заводу годинникового механізму, настроювання мyз. інструмента е т. п.); гайковий ключ; eл. ключ, кнопка, важільний перемикач2) ключ (до вправ, розв'язання задач); підрядковий переклад, дослівник; визначник (рослин, тварин); роз'яснення, розгадка3) ключова позиція (що забезпечують доступ, вхід, контроль) вірний шлях ( до чого-небудь), ключ4) тex. клин; шпонка; чека, засув5) бyд. клинчаста цегла; apxiт. замок, ключ склепіння або арки6) бoт. крилатка7) aмep. студент привілейованого університету ( за нагрудним значком у вигляді ключа)8) обч. клавішаgolden /silver/ key — хабар; підкуп
II [kiː] athe power of the keys — Папська влада; право відпущення гріхів
1) головний, основний, ведучий, провідний2) ключовий, опорний3) кiнo, фoтo основний4) cпeц. дескрипторний5) визначальний, розпізнавальнийIII [kiː] v2) використовувати умовні позначки, значки, символи3) тex. заклинити, закріпити шпонкою4) радіо, тeл. працювати ключемIV [kiː] n1) клавіша; клапан ( духового інструмента); pl клавіатура (рояля, комп'ютера)2) мyз. ключ, тональність3) тон мовиall in the same key — монотонно; стиль мови; тон, відтінок (кольору, фарби)
4) "ключ", тональність (фотознімка, кінокадру)V [kiː] v1) настроювати музичний інструмент (тж. key up)2) пристосовувати ( до чого-небудь); приводити у відповідність ( із чим-небудь)3) cпopт. (on) наглядати за відповідним номером команди супротивника; "опікувати" (супротивника; футбол, хокей)VI [kiː] n; амер.острівець, кораловий риф ( біля узбережжя Флориди е Вест-Індії)VII [kiː] n; сл.кілограм (особл. марихуани або героїну) -
2 key
I [kiː] 1. n1) ключ (тж. перен.); розга́дка, код2) підрядко́вий пере́клад; ві́дповідь до зада́чі тощо3) муз. ключ; тона́льність, тонmajor [minor] key — мажо́рний (міно́рний) тон
in a minor key перен. — у міно́рному то́ні, су́мно, журли́во
all in the same key — одномані́тно, моното́нно
4) висота́ го́лосуto speak in a high [low] key — розмовля́ти го́лосно (ти́хо)
5) жив. тон, відті́нок ( у барвах)6) кла́віша; pl клавіату́ра7) тех. клин, шпо́нка8) ел. ключ, кно́пка, перемика́чmagnetic key — електромагні́тний ключ
telegraph key — телегра́фний ключ
9) attr. головни́й, ключови́й, основни́й; керівни́й, провідни́й, кома́нднийkey industries — провідні́ га́лузі промисло́вості
key point — орієнти́р, вузлови́й пункт
key positions — кома́ндні пози́ції
••to hold the keys of smth. — трима́ти щось під контро́лем (у свої́х рука́х)
2. vgolden [silver] key — хаба́р, пі́дкуп
1) замика́ти ключе́м2) тех. закли́нювати; закріпля́ти кли́ном (шпо́нкою)3) муз. настро́ювати4) рад. працюва́ти ключе́м•- key upII [kiː] nриф; мілина́
См. также в других словарях:
Ирий (группа) — Ирий Жанр фолк метал Годы 2000 настоящее время Страны … Википедия
пишність — ності, ж. 1) Буйний розквіт, розвиток, який виявляється в рості, цвітінні і т. ін. || Надмірність у багатстві, оздобах, красі, вигодах і т. ін.; розкіш. || Розмаїтість у барвах, забарвленні; багатобарвність, барвистість. || Бурхливість,… … Український тлумачний словник
пишнота — и, ж. 1) Надзвичайний розквіт, привабливість. || Повнота або надмір вмісту, концентрації, ваги і т. ін. 2) Розмаїтість у барвах, забарвленні; багатобарвність, барвистість. 3) Надмірне багатство, розкіш. || Ошатність, чепурність вбрання. || мн.… … Український тлумачний словник
